Französische Flagge Englische Flagge Niederlande Flagge Deutsche Flagge

Aux Hirondelles

Cottage 3 Ohren für 4 bis 9 Personen.

Willkommen auf der Website Aux Hirondelles !

Das « Aux Hirondelles » ist ein ländliches cottage in dem kleinen Dorf Radelange, 3 km von Martelange entfernt, im Herzen der Haute-Sûre Forêt d'Anlier, am Rande des Waldes, kurz gesagt ... ein idealer Ort, um die Ruhe, der Wunsch, in der Natur zu wandern, Mountainbiken oder Radfahren usw.

Wir haben es so eingerichtet, dass Sie dort all den Komfort finden, den Sie erwarten können, um einen angenehmen Aufenthalt in unseren schönen « belgischen Ardennen » zu verbringen, nicht weit von Luxemburg, Frankreich und Deutschland.

Wir hoffen, Sie genießen den Besuch unserer Website und Sie werden den Wunsch finden, einen Aufenthalt zu buchen.

Guter Besuch !

Lydie und Roland,

Lydie und Roland,


RGPD/GDPR
X

General Data Protection Regulation (GDPR)

As of May 25, 2018, the new General Data Protection Regulation (GDPR) comes into force.

Following this, we must give you the following information.

The data stored about you are those that you provide us by completing the booking form (name, full address, phone, email address, message, rental amount, date of stay, number of people, your IP address , a security if someone has stolen your identity and filled out this form).

By completing and sending it, you will mark your consent (check box) on the use of the data provided and this in the context of the treatment of your rental.

It is important to know that these data are used internally (Gîte Aux Hirondelles) and are never shared with third parties.

You have the right to:

  • consult the data collected about you (screenshot),
  • request an update of these data,
  • request the deletion of these data after your stay.

and this simply by sending an email to the following address:

  • indicate « GDPR » as the subject of the message,
  • specify your name and surname,
  • the email address taken into account to associate the data concerning you will necessarily be the one you use to send us the message.

We thank you for reading this.

X

Cookies

Um das reibungslose Funktionieren des Buchungskalenders zu gewährleisten, müssen wir zwei kleine Dateien (Cookie) auf der Ausrüstung unserer Benutzer speichern. Die meisten Websites machen das gleiche.

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die Websites auf Ihrem Computer oder Mobilgerät sichern, wenn Sie sie anzeigen.
Dadurch können diese Websites Ihre Aktionen und Einstellungen (Benutzername, Sprache, Zeichengröße und andere Anzeigeeinstellungen) für eine bestimmte Zeit speichern, sodass Sie diese Informationen nicht bei jedem Besuch erneut eingeben müssen diese Seiten oder navigieren Sie von einer Seite zu einer anderen.

Wie man Cookies kontrolliert

Sie können Cookies nach Belieben steuern und / oder löschen. Weitere Informationen finden Google Chrome, Firefox Mozilla Sie haben die Möglichkeit, alle bereits auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies zu löschen und die meisten Browser so zu konfigurieren, dass sie sie blockieren. In diesem Fall müssen Sie jedoch möglicherweise bei jedem Besuch einer Website bestimmte Einstellungen vornehmen. Auf einige Dienste und Funktionen kann möglicherweise nicht zugegriffen werden.

Europäische Richtlinie Nr. 2009/136 / CE